În “Fiii epocii tăcute“, încă în recuperare în mediul rural, Turtles, April și Casey iau o plută pe râul Connecticut. April îl confruntă pe Leonardo cu privire la noua sa…