În Flăcările furiei, Kotaro încearcă să afle mai multe despre ciudatele subrete observate imediat înaintea dispariției din Tokyo, iar Moroboshi discută cu agentul Adad.