În Frunza în vânt, frustrată de incapacitatea ei continuă de a îndoi aerul, Korra vizitează arena de îndoire din Republic City împotriva dorinței lui Tenzin. Acolo, se împrietenește cu Bolin…