În Fugi sau înoată, piscina din orașul Great Lakes, care se află în bloc de la apartamentul Casagrande, este deschisă pentru sezon, în timp ce Hector conduce familia la piscină….