În Gânduri ascunse, copleșit la început, Shinjiro găsește apoi puterea de a-și activa o putere latentă în lupta cu un extraterestru inamic. Rena pregătește un mare concert.