În Glorio, Dende încearcă să îi oprească, dar este lăsat inconștient de Degesu. Între timp, Z-Warriors și prietenii sărbătoresc ziua de naștere a lui Trunks la Capsule Corporation. Degesu îl…