În Harta Cassandrei, când descoperirea unei hărți vechi îi îndreaptă pe copii spre diamantul roșu, Max face o afacere secretă cu un inamic.