În În afara corpului, Paula primește un nou asistent, nepotul pretențios al lui Jean, regizorul de vise de zi Xeni, care crede că visele lui Riley ar trebui să fie…