În “În Balon“, după ce a fost aspirat de pe calea aeriană a Bazei Lunii cu Rubinele, zbuciumându-se pentru a pluti în siguranță prin spațiu, Steven are o întâlnire pe…