În “Inferno“, bunicul Max cere echipei să investigheze o activitate ciudată a deșertului, determinându-i să îl întâlnească pe Vulkanus și planurile sale incendiare pentru viitorul Pământului.