În Investigatori, Belmont și Sypha vor să plece din Lindenfeld, dar au probleme. Isaac și căpitanul discută despre bunătatea omenirii. Hector încearcă să-i ghicească intențiile lui Lenore.