În “Jaful cu filiera franceză“, Carmen nu pare să opereze singură, iar Shadowsan și Antrenoarea Brunt îl interoghează pe Devineaux pentru a-și confirma suspiciunile. Carmen află adevărul despre trecut.