În Jazzy, se organizează un spectacol pentru profitul cailor bătrâni, participă toți copiii și caii lor. În timpul unei repetiții, Mistral este speriat de zgomotul unui avion cu reacție.