În La capătul puterilor, Lorca, un crescător trișează în cursele de anduranță, injectându-și caii un produs care încetinește bătăile inimii, ceea ce îi permite să-i împingă dincolo de limitele lor…