În “La urne“, Martinez jură răzbunare pe Sheffield după ce îl bate la alegerile pentru primar, în timp ce fiul lui Sheffield, Jack, lucrează pentru a descoperi identitățile lui Zorro…