În Lupta din trenul de noapte, Magnus este pe urmele dispozitivelor ilegale de ceartă Baku și caută să întrerupă alimentarea de la sursă. Când este martor la o afacere ilegală…