În Maestrul de stăpânire a apei, grupul ajunge în cele din urmă la Tribul Apei de Nord, unde sunt primiți ca niște eroi. Sokka o întâlnește pe prințesa Yue, fiica…