În Misiunea lui Kaede, odată rezolvat sindromul pubertății Nodoka, așteptările lui Sakuta de a petrece momente mai dulci cu Mai crește. Dar apoi, un scandal este raportat de mass-media despre…