În Modestie, fugind de generalul Bu, Elementele intră sub pământ și se găsesc într-o peșteră uimitoare, unde întâlnesc prințesa Jade, plină de farmec, dar zadarnică și umila ei servitoare, Niwa….