În Nebunie braziliană / Bolnav la marea sudului, după ce au fost atrași de doi șerpi carnivori, Eddie și Ralph, în capcana unui restaurant gastronomic, Timon și Pumbaa se hotărăsc…