În Luminile sudului, Korra și compania călătoresc împreună cu Unalaq și copiii săi Desna și Eska la Polul Sud, unde Korra va încerca să readucă la viață Luminile Sudului, de…

În “Spirit rebel“, Korra se străduiește să găsească o legătură mai profundă cu lumea spiritelor, în timp ce ea și restul echipei participă la un festival al Tribului din Sud.

În Deznodământul, Bolin, Asami și Iroh sunt capturați de Hiroshi Sato și de Egalitari, dar sunt salvați de Naga. În timp ce Asami și Bolin se luptă cu Hiroshi și cu…

În Secrete din vremuri trecute, Korra și prietenii ei se ascund în tabăra de vagabonzi din subteran până la sosirea flotei lui Iroh; dar flota este imediat dezactivată de minele,…

În Răsturnarea situației, după ce și-a revenit după răpire, Korra își spune povestea, iar Tenzin îi cere lui Lin să-și protejeze familia în timp ce el participă la ședința de…

În “Viziuni din trecut“, după ce a fost întemnițată de Tarrlok, Korra încearcă să analizeze viziunile misterioase pe care le-a avut. Între timp, Tenzin, Lin, Mako, Bolin și Asami o…

În Întâlnirea extremelor, la inaugurarea sa ca înlocuitor al lui Beifong, șeful de poliție Saikhan promite să sprijine grupul de lucru al lui Tarrlok, ceea ce îi determină pe Tenzin…

În Consecințe, Tarrlok cere demisia lui Lin Beifong din funcția de șef al poliției, în timp ce Mako și Bolin se mută în conacul Sato. În timp ce îi vizitează,…

În Și câștigătorul este, Amon amenință că va ataca arena pro-cuprins dacă Consiliul nu anulează campionatul, dar șeful Lin Beifong promite să protejeze stadionul. Lupii-Lupului câștigă meciul mituind arbitrii pentru…

În Spiritul de competiție, când Asami îi fură inima lui Mako, Korra se luptă să-și exprime sentimentele pentru Mako și, totodată, Bolin încearcă să îi câștige inima lui Korra, nefiind…

În O voce în noapte, Tarrlok, consilierul orașului Republic City, creează un grup operativ pentru a-l captura pe Amon și, în cele din urmă, o recrutează pe reticenta Korra. Mako…

În “Revelația“, Mako și Bolin caută modalități de a face rost cei 30 de mii de yuani necesare pentru ca echipa sa să rămână în turneul Pro-îndoire. Bolin se află…

În Frunza în vânt, frustrată de incapacitatea ei continuă de a îndoi aerul, Korra vizitează arena de îndoire din Republic City împotriva dorinței lui Tenzin. Acolo, se împrietenește cu Bolin…

În “Bun venit în orașul Republica“, Korra, sosește în orașul Republican pentru a începe formarea s-a ca și noul Avatar. Și începe primul ei contact cu orașul luptându-se cu trei…

În “Cometa lui Sozin Partea IV: Avatarul Aang“, momentul adevărului lui Aang sosește. Poate el să-l înfrângă pe Ozai, regele Phoenix? Va fi obligat să ia o viață umană? Toate…

În “Cometa lui Sozin Partea III: În infern“, Zuko se luptă cu sora lui cu ajutorul Katarei pentru dreptul de a fi numit Lordul Focului. În altă parte, Aang îl…

În “Cometa lui Sozin Partea I: Regele Phoenix“, cometa lui Sozin este la doar trei zile distanță. Zuko le spune celorlalți ce intenționează Lordul Focului să facă în ziua cometei…

În “Actorii de pe insula Tăciune“, echipa, decid să se ascundă acum pe Insula Tăciune, aceștia urmăresc să povesteasca despre ei înșiși și despre aventurile lor.

Serialul Avatar: Legenda lui Aang, urmărește aventurile lui Aang și ale prietenilor săi, care trebuie să salveze lumea înfrângându-l pe Lordul Focului și, astfel, să pună capăt războiului cu Națiunea…

În “Soldații din sud“, Încercând să demonstreze că poate avea încredere în el, Zuko o ajută pe Katara să-l caute pe omul care a omorât-o pe mama ei.

În “Stânca fierbinte Partea II“, Sokka, Hakoda, Zuko și Suki se gândesc la un nou plan de evadare, dar acesta pare să fie complicat deoarece este întrerupt de sosirea prințesei…

În “Stânca fierbinte Partea I“, Sokka și Zuko se îndreaptă către închisoarea cea mai strictă a regatului focului în speranța de a găsi și de a distruge forța de vitală…

În “Maeștrii stăpânirii focului“, Zuko s-a alăturat grupului lui Aang și acum este pregătit să îl învețe să controleze elementul focului pe Aang. Din păcate, Zuko a aflat că și-a…

În “Templul vestic al aerului”, echipa este nevoită să se ascunde în Templul din Vestul al aerului. Zuko încearcă să convingă banda de schimbare a inimii sale, dar e foarte…

Invazia plănuită de către Avatar pare să fi fost o reușită până când Aang află că sosirea lor a fost anticipată. Zuko se confruntă în cele din urmă cu tatăl…

În Ziua soarelui negru Partea I – Invazia, Zuko decide să ia o decizie cu privire la viitorul său. Aang se reunește cu mulți dintre vechii săi prieteni într-o invazie…

În Întoarcerea în New York Partea III, Cu ajutorul lui Stockman, în mijlocul bătăliei finale dintre eroii noștri și Shredder, totul este aruncat în haos în timp ce Țestoasele Ninja…

În “Coșmaruri și vise”, pe măsură ce se apropie invazia, Aang are coșmaruri recurente despre a fi nepregătit să se confrunte cu lordul focului. Zuko simte avantajele și presiunile de…

În “Partea întunecată a lunii“, câteva lucruri înfricoșătoare se întâmplă când grupul întâlnește un secretar vechi cu un secret. Aceștia trebuie să se confrunte cu acea persoană pentru a afla…

În “Fugara”, Când Toph descoperă o cale rapidă de a face bani, Katara dezaprobă, iar ruptura dintre ele are consecințe dezastruoase.

În “Avatarul și Lordul Focului”, atât Aang, cât și Zuko trebuie să învețe istoria modului în care a început războiul. Zuko află un secret despre trecutul străbunicului său.

În “Plaja“, Aang, Zuko, Azula, Ty Lee și Mai încearcă să se amestece cu adolescenții normali și să învețe despre ei înșiși și despre ceilalți. Aang și compania sunt atacați…

În Maestrul lui Sokka, după ce a decis că este cel mai puțin valoros membru al echipei, Sokka caută o ucenicie cu un maestru de sabie. Restul bandei încearcă să…

În Femeia pictată, când Aang și prietenii săi întâlnesc un sat de pescuit care este otrăvit de o fabrica din apropiere, o legendă locală vine în viață pentru ai ajuta…

În “Capul răutăților“, privit ca un copil obișnuit, Aang merge la o școală din națiunea de foc și vede ce lipsește din viața lui. Zuko își vizitează unchiul său care…

În “Reîntoarcerea”, la săptămâni după căderea Regatului Pământului, Aang și prietenii lui trebuie să se infiltreze în Natiunea focului. Katara îl întâlnește pe tatăl ei pentru prima dată după ani…

În “Alegerea destinului“, eroii lucrează împreună pentru a opri planurile distructive ale lui Azula; Zuko găsește companie într-o sursă puțin probabilă și află că a sosit timpul să facă o…

În “Guru“, Aang primește îndrumări de la Guru Pathik la Templul din Aerul de Est; Sokka este reunit cu tatăl său pierdut de mult timp; Prințesa Azula are ceva diabolic…

În “Regele pământului“, copiii se luptă cu Long Feng și Dai Li când încearcă să-i arate regelui Pământ vasta conspirație care are loc în orașul său. Zuko devine grav bolnav…

În “Lacul Laogai“, prietenii avatarului se întâlnește cu Jet din Ba Sing Se și îi ajută să descopere unde se află Appa. Dar vor ajunge să descopere un secret al…