În Noaptea întunecată a vânătorilor, echipa, însoțită de mama lui Velma, pleacă în Yucatán în încercarea de a căuta Inima Jaguarului după ce vechiul prieten al lui Angie, profesorul Enrique…