În Nu te odihni!, gașca călătorește la un hotel vechi, după ce a câștigat un concurs de televiziune. O recapitulare a restului sezonului, precum și prezentarea fetelor și a bosatsu-urilor…