În Nucleul, Yaz își ia inima în dinți și decide să-i spună adevărul lui Sammy, dar insula pare să aibă propriile planuri. Confuz, Darius se teme că s-a pierdut pe…