În “O afacere cu pește“, directorul îl promovează pe Darren la intern și îi asigură curățarea bolului de pește de aur. Darren, care își urăște noua slujbă, călătorește accidental în timp…