În “O călătorie se sfârșește o alta începe”, în drum spre casă, Ash dă iar peste Litten și prietenul acestuia, Stoutland. Când află că Stoutland este bolnav, Ash îl duce…