În Octo-prindere specială în arenă, după ce s-a luptat cu drumul său înapoi în Marea Clasă și a auzit că Bea se află în regiunea Johto, Ash se îndreaptă pentru…