În “Operațiunea înțepătură“, după ce au descoperit un cuib de coarne lângă turnul de ceas, pinguinii încearcă să convingă insectele să-și mute cuibul în afara grădinii zoologice, dar sunt întâmpinați…