În “Ora oficială de vară“, când avertismentele lui Harold de a nu se încurca cu ceasul sunt ignorate, copiii sunt nevoiți să se salveze atunci când Duncan sfâșie o gaură…