În “Orașul plajă în derivă“, când Steven și Connie se întâlnesc cu Kevin, un adolescent neîncrezător care l-a hărțuit pe Stevonnie într-un episod anterior, ei se contopesc din nou pentru…