În “Pașii spre ruină“, Saki a devenit un adult și are profesia ei. Vedem cum unele colonii se dezvoltă și se transformă în conglomerate. Însă tot acest progres al șobolanilor…