În Pe drum, În timp ce se află pe drum, McQueen și Mater se ceartă, dau peste o tabără și sunt capturați de mașini cu țepi. Cei doi sunt forțați…

În “Pe drum“, Layne și Zora îl ascund pe V.I.N în pădure, acesta suspectând că a devenit o povară pentru Layne. Între timp, Zora ia un examen special la școala…