În Phoenix-ul a aterizat, trist să-l vadă pe tatăl său tulburat de pierderea Hărții și pe cel mai bun prieten al său, Tormak, Flinx se strecoară cu îndrăzneală pentru a-l…