În Piscina este deschisă, pentru că piscina școlii s-a deschis în sfârșit pentru vară, Ryūji le însoțește pe Taiga, Minori și Ami la mall pentru a cumpăra costume de baie….