În Potirul otrăvit, devenite mercenare, Teela și partenera ei acceptă misiunea primită de la o femeie misterioasă de a recupera un potir vechi din adâncurile Muntelui Șarpelui.