În Punct Terminus, în pregătirea pentru o petrecere de dans planificată în secret la casa lui Yumi, Odd are probleme cu administrația Kadic atunci când acoperă tentativa de furt a…