În Radiația stelei, după ce Akahoshi încearcă să-l execute pe Sumaru, Hakato și restul copiilor se ridică în picioare pentru a-și proteja satul. Akahoshi, găsind satul întorcându-se împotriva lui, face…