În Rămas bun prietene, Ash și Goh au plecat în regiunea Hoenn pentru a investiga fenomenul care determină migrarea lui Beautifly, dar ruptura dintre Raboot și Goh pare să fie…