În Răzbunarea ursului sconcs, Pentru a se salva, o veveriță zburătoare obraznică, care a deranjat somnul ghiocelului, promite să-l învețe să zboare. Ridicolă, bestia păroasă îi întinde o capcană vicleană…