Ca rezultat al testării riguroase, Lance este ales pentru a deveni cel mai nou recrut al societății secrete a lui Doyle; dar în același timp Nemo încearcă să scape de…