În Reiko’s Summer, în noaptea dinaintea excursiei la Kamakura, Koguma cade cu febră și trebuie să anuleze. A doua zi dimineață, după ce febra i-a dispărut, ea ia decizia îndrăzneață…