În Rudele, un nou cuplu adoptiv îi ia temporar pe Anika și Sal, în timp ce Max și Tess descoperă știri despre diamantul albastru.