Doamna Frizl transformă autobuzul într-un aparat meteorolog iar elevii călătores într-o plimbare sălbatică prin cer pentru creearea unei furtuni – Ralphie devine super-eroul meteorologic al viselor sale.