În “Scăldând lumea în iubire”, clasa merge la Observatorul Hokulani, condus de Molayne, vărul lui Sophocles, pentru a vedea o ploaie de Pokémoni Minior, iar Poipole se împrietenește cu unul…