În Scăpare, echipa 7 și Katasuke se întorc la Laboratorul de Tehnologie Avansată cu Kawaki. Konohamaru s-a întors în sat pentru a raporta despre misiune și despre moartea lui Mugino….