În Schimb de parteneri, echipa 13 protejează una dintre facilitățile pentru S-Planificarea secretă, când Mitsuru se prăbușește în mijlocul bătăliei. Pe măsură ce este tratat, se descoperă că a suferit…

În “Schimb de parteneri”, Ash și prietenii lui primesc sarcina de a-și schimba între ei Pokémonii timp de două zile. Ash îl ia acasă pe Snowy, iar Lillie pe Pikachu.