În “Se ridică cortina! Provocarea noastră în fața lumii“, indiferent de ceea ce fac Endou și ceilalți, antrenorul Kudou nu îi va lăsa să iasă din clădirea în care stau….