În Ski și cai, Samantha vrea să strălucească în ochii tatălui ei într-o competiție de schi Joëring, dar Hugo, regele alunecării, o depășește la antrenament cu flipul său special pe…