În Skidbladnir, Jeremy și Aelita sunt aproape de a finaliza nava numită skidbladnir, care poate călători prin rețeaua mondială. Dar când sunt găsiți târziu și în fiecare cameră. Ei primesc…