În Snow, după o noapte cu zăpadă în timpul vacanței de iarnă, Reiko o invită pe Koguma la casa ei pentru o surpriză. Perechea își echipează puii pentru zăpadă și…